Patch 1.50 et 1.60 - Nouveauté

Coucou les VF,

Je me permet de vous déranger car il y a des nouveautés pour le patch, que dis-je, DES patchs.
Car Socom prévois 2 patchs maintenant... faudrait en sortir un avant non ? mdr

Bref voici le post en Anglais, lisez le en Anglais, cela ne vous fera pas de mal ^^


------------------------------------------------------


The 1.50 Update for SOCOM: Confrontation is feature complete and currently in test. Due to the number and scope of the feature set of 1.50 the testing cycle has taken longer than anticipated. We remain committed to releasing this patch as soon as the remaining open issues are resolved. It is extremely important to us to make sure the 1.50 update is as problem free as possible when it is released and we are working towards that goal rather than pushing it out as is on a specific date.

A number of features in 1.50 are of such a scale that it will not be possible for us to fully predict how they will behave before public deployment. An example of this is the tournaments, each of which can accommodate 1000s of players. To account for this, we will ramp the size and number of tournaments during the first weeks after release to monitor and address any issues which may arise. We have also been working on a 1.60 Update which will incorporate any fixes that are required as Tournaments and Clan Ladders become fully populated.

FREE Downloadable Content:

We are happy to announce that the 1.60 Update will also contain additional features and content. We’ve heard your requests for new content and we are happy to provide free downloadable content with the 1.60 update. The following free Downloadable Content will be available to all players:

New Special Forces: The Dutch KCT and the Italian COMSUBIN Special Forces. Each Force includes new heads and voice + a light, medium and heavy variant of their own torso and legs (each with a unique camouflage pattern).

Two new primary weapons will be immediately accessible to players who select to play as the new Special Forces; the 417 assault rifle for the Dutch KCT and the SPAS 15 shotgun for the Italian COMSUBIN Special Forces.

Four new weapons will be available to all players regardless of assigned Special Force. These are the 9mm Sub Machine Gun, M82A1A, Ak-74 and SR-25. The 1.60 will also include a number of weapon updates and adjustments to existing weapons.

In addition to the free DLC included with the 1.60 update we are also working to add 100% Random Medleys in the 1.60 update. We know this is a highly requested feature and we really want to get it out to you.

More DLC coming! - We can also confirm that we have been working on a major content release/pack. Look for an announcement later in the month.

We will release more information on Patch 1.6 after 1.5 has been released.



----------------------------------------------------------------------------
Version FR pour les boulets - Traduction par moi-même, donc cela va être caca, je préviens
---------------------------------------------------------------------------

Mise à jour 1.50 de Socom Confrontation est actuellement dans la phase de test.
En raison de divers truc que je ne serais traduire, cela à été plus long que prévu (non tu déconne !!!).
Nous nous engagons à sortir le patch aussitôt que les quelques problèmes résolues (attend j'y crois).
C'est extrêmement important pour nous de s'assurer que la version 1.50 soit sans problème, gratuit et nous travaillons à cela plutôt que le rerererererepousser (alors là, j'avoue, j'ai fais du mieux que j'ai pu ^^).


Un certain nombre de fonctions de la 1.50 sont d'une telle ampleur qu'il n'est pas possible pour nous de prévoir comment celui-ci fonctionnera avant le déploiement public. (en gros ils préviennent que cela sera buggé, c'est gentil)
Un exemple pour les tournois, chacun peut faire des choses que je ne comprend pas, surement créer des tournoi, trop délire, mais c'est le but du truc je crois. Pour limité les dégats (je traduit comme je peux), nous limiterons la taille et le nombre de tournois durant les premières semaines après la sortie, ceci pour contrôler et vérifier les éventuelle bug qui peuvent surgir.
Nous avons aussi travaillé sur une version 1.60 du jeu (cool rigolons) qui corrigera les bugs des Tournois et les ensuite tous marchera (en gros cela sera vraiment buggé au début, si il prévienne comme cela).

Gatuité du contenu téléchargeable :

Nous sommes heureux d'annoncer que la mise à jour 1.60contiendra aussi des fonctions supplémentaires et du contenu (voila je commence enfin à bander !!!). Nous avons entendu vos demandes de nouveau contenu et nous sommes heureux de fournir la mise à jour 1.60 en téléchargement gratuit (youpiiiii).
Le contenu téléchargeable sera disponible à tous les joueurs (putin pas les ricains !!!) :

- Nouvelles Forces Spéciales : le hollandais KCT et l'italien COMSUBIN Forces Spéciales.
Chaque Force inclut de nouvelles têtes, voix, le torse, jambes (chacun avec un modèle de camouflage unique). (Merde je débande à fond là )

- Deux nouvelles armes principales seront accessibles aux joueurs qui choisissent de jouer avec les nouvelles Forces Spéciales, le fusil d'assaut 417 pour le hollandais KCT et les STATIONS THERMALES 15 fusil de chasse pour l'italien COMSUBIN. (Piedone tu es heureux ? ^^)

- Quatre nouvelles armes seront disponibles à tous les joueurs indépendamment de la Force Spéciale choissie. Ceux-ci sont le Mitrailleuse 9mm Sub, M82A1A (mmmmh un snipe ^^), Ak-74 et SR-25.
La 1.60 aura aussi un certain nombre de mises à jour d'arme et réajustements aux armes existantes.

En plus du téléchargement gratuit, nous travaillons aussi pour ajouter des vrai randoom comme partie (plus de liste de maps en gros), donc 100% aléatoire les parties. Nous savons que c'est une fonction fortement demandée et nous voulons vraiment vous l'offrir (c'est gentil, mais les maps en plus sont où ???)

Nous pouvons aussi confirmer que nous avons travaillé sur un contenu majeur de nouvelles cartes, (release/pack). Une annonce sera faite plus tard dans le mois. (ENFIN !!! mais cela signifie pas avant août en gros )

Nous sortirons plus d'informations le Patch 1.6 après la sorti de la 1.5 (tu déconnes ?)


----------------------------------------------------------------

En espérant ne pas avoir été trop trop nul.
J'espère avoir du mouvement sur ce post, car j'ai passé du temps à traduire, alors à vos réaction !!!
(Les morceau en rouge, sont mes commetaires ^^)

Lol pourquoi avoir passer du temps à le traduire , on le trouve déjà traduit sur d'autre site

Enfin pour réagir au patchs , bah pas de dates ......

Pour le patch 1.50 , en gros les ladders . Je pense que ça va etre un sacré bordel

Le 1.60 , de belles promesses , à voir car on a l'habitude d'etre déçu

Je précise que le release/pack sera payant

Et j'ai traduit car cela est toujours mieux que de prendre des info un peu partout ^^

Oui les autres contenus seront payant ( futur maps en gros ) , deja que le 1.60 sera gratos , c'est assez exceptionnel

bon encore attendre quoi ^^